You shy (tradução)

Original

Ornela Jacobino

Compositor: Ornela Jacobino

[ Uma estrela arredondada brilhando no céu
É você, brilhando esta noite ]
Dizendo "não chore, esta noite"

À noite, eu vejo uma estrela arredondada no céu
parece, que ela quer dizer algo para mim
mas ela não tem palavras para dizer
"se afaste e vá embora"
Eu entendo, o que ela quer dizer pra mim
porque ela, é você, falando comigo, esta noite
"minha querida, você está certa"

Uma pequena estrela
brilhando no céu, é você,
brilhando esta noite
cantando para mim esta noite
"meu amor, você brilha"

Seu reflexo
brilhando no oceano, sua luz
vem direto para os meus olhos
que choram, esta noite, por você
você diz adeus
mas eu não sei por que
eu não entendo você

uma amável estrela
brilhando no céu somos nós
brilhando esta noite
dizendo "eu te amo"
esta noite, até, para sempre

Uma estrela arredondada brilhando no céu
É você, brilhando esta noite
brilhando no oceano
cantando, dizendo, dançando, brilhando

Uma pequena estrela
brilhando no céu, é você,
brilhando esta noite
cantando para mim esta noite